Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismithismi
1 AllahiAllahi
2 alrrahmanialrrahmani
3 alrraheemialrrahiymi
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:The Inevitable!
Translit: Alhaqqatu
Segments
0 AlhaqqatuAlhaqqatu
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:What is the Inevitable?
Translit: Ma alhaqqatu
Segments
0 MaMa
1 alhaqqatualhaqqatu
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:And what do you know what the Inevitable is?
Translit: Wama adraka ma alhaqqatu
Segments
0 wamaWama
1 adrakaadraka
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 alhaqqatualhaqqatu
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:Thamud and `Ad belied the coming of the sudden calamity.
Translit: Kaththabat thamoodu waAAadun bialqariAAati
Segments
0 Kaththabatkhaththabat
1 thamooduthamuwdu
2 waAAadun`ad
3 bialqariAAatibialqari`ati
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:Thamud were destroyed by a violent catastrophe
Translit: Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati
Segments
0 Faammathaamma
1 thamooduthamuwdu
2 faohlikoofaohlikuw
3 bialttaghiyatibialttaghiyati
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:As for `Ad, they were destroyed by a furious windstorm;
Translit: Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiyatin
Segments
0 waammaWaamma
1 AAadun`adun
2 faohlikoofaohlikuw
3 bireehinbiriyhin
4 sarsarinsarsarin
5 AAatiyatin`atiyatin
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:Allah imposed it on them for seven nights and eight days continuously. (Had you been there) you would have seen them lying prostrate as though they were hollow trunks of palm trees.
Translit: Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalin wathamaniyata ayyamin husooman fatara alqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazu nakhlin khawiyatun
Segments
0 SakhkharahaSakhkharaha
1 AAalayhim | عَليْهِمْ | on them Combined Particles `alayhim
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

2 sabAAa | Cardinal Number: sab`a | | seventsab`a
3 layalinyal
4 wathamaniyatathamaniya
5 ayyaminayyamin
6 husoomanhusuwman
7 fatarata
8 alqawmaalqawma
9 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
10 sarAAasar`a
11 kaannahum | كَأَنَّهُمْ | as if they (masc.) Combined Particles kaannahum
12 aAAjazua`jazu
13 nakhlinnakhlin
14 khawiyatunkhawiyatun
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:Now do you see any of them still surviving?
Translit: Fahal tara lahum min baqiyatin
Segments
0 Fahalthahal
1 taratara
2 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 baqiyatinbaqiyatin
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:And the same great crime did Pharaoh and the people before him and the overturned settlements commit.
Translit: Wajaa firAAawnu waman qablahu waalmutafikatu bialkhatiati
Segments
0 wajaaWajaa
1 firAAawnufir`awnu
2 waman | وَمَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | when/ifm
3 qablahuqablahu
4 waalmutafikatualmutafika
5 bialkhatiatibialkhatiati
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:They all disobeyed the Messenger of their Lord and He seized them with a terrible grip.
Translit: FaAAasaw rasoola rabbihim faakhathahum akhthatan rabiyatan
Segments
0 FaAAasawtha`asaw
1 rasoolarasuwla
2 rabbihimrabbihim
3 faakhathahumakhathah
4 akhthatanakhthatan
5 rabiyatanrabiyatan
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:When the Flood waters rose abnormally high, We boarded you in the Ark,
Translit: Inna lamma tagha almao hamalnakum fee aljariyati
Segments
0 InnaInna
1 lamma | لَمَّا | when, as after |conj.| not, not yet |particle| Combined Particles m
2 taghatagha
3 almaoalmao
4 hamalnakumhamalnakum
5 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
6 aljariyatialjariyati
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:that We may make the event a warning for you and that the retaining ears may retain its memory.
Translit: LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiyatun
Segments
0 LinajAAalahashinaj`alaha
1 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k
2 tathkiratantathkiratan
3 wataAAiyahata`iya
4 othununothunun
5 waAAiyatun`iyat
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:Then, when the Trumpet is blown once,
Translit: Faitha nufikha fee alssoori nafkhatun wahidatun
Segments
0 Faithathaitha
1 nufikhanufikha
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alssoorialssuwri
4 nafkhatunnafkhatun
5 wahidatunhidat
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:and the earth and the mountains are razed and crushed into pieces with a single stroke,
Translit: Wahumilati alardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan
Segments
0 wahumilatiWahumilati
1 alardualardu
2 waaljibalualjiba
3 fadukkatadukka
4 dakkatandakkatan
5 wahidatanhidat
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:on that Day shall the Inevitable happen.
Translit: Fayawmaithin waqaAAati alwaqiAAatu
Segments
0 Fayawmaithinthayawmaithin
1 waqaAAatiqa`a
2 alwaqiAAatualwaqi`atu
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:On that Day the heaven shall split asunder,
Translit: Wainshaqqati alssamao fahiya yawmaithin wahiyatun
Segments
0 wainshaqqatiWainshaqqati
1 alssamaoalssamao
2 fahiya | فَهِيَ | | | | after that/then/thereupon | she | Subject Pronoun hi
3 yawmaithinyawmaithin
4 wahiyatunhiyat
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:and its system shall loosen. The angels shall be on its sides and eight of them on that Day shall be upholding the Throne of your Lord, above them.
Translit: Waalmalaku AAala arjaiha wayahmilu AAarsha rabbika fawqahum yawmaithin thamaniyatun
Segments
0 waalmalakuWaalmalaku
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 arjaihaarjaiha
3 wayahmiluyahmi
4 AAarsha`arsha
5 rabbikarabbika
6 fawqahum | فَوْقَهُم | above them Combined Particles wqah
7 yawmaithinyawmaithin
8 thamaniyatunthamaniyatun
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:That will be the Day when you will be brought forth: no secret of yours will remain hidden.
Translit: Yawmaithin tuAAradoona la takhfa minkum khafiyatun
Segments
0 YawmaithinYawmaithin
1 tuAAradoonatu`raduwna
2 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
3 takhfatakhfa
4 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles minkum
5 khafiyatunkhafiyatun
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:Then whoso is given his record in his right hand, shall say: "Look! Read my record.
Translit: Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah
Segments
0 Faammathaamma
1 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
2 ootiyauwtiya
3 kitabahukitabahu
4 biyameenihibiyamiynihi
5 fayaqooluyaquw
6 haomuhaomu
7 iqraooiqrauw
8 kitabiyahkitabiyah
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:I knew that! would certainly be getting my account,"
Translit: Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah
Segments
0 InneeInniy
1 thanantuthanantu
2 anneeanniy
3 mulaqinmulaqin
4 hisabiyahhisabiyah
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:So he shall be in a state of bliss,
Translit: Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
Segments
0 Fahuwathahuwa
1 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
2 AAeeshatin`iyshatin
3 radiyatinradiyatin
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:in a high Garden,
Translit: Fee jannatin AAaliyatin
Segments
0 Feethiy
1 jannatinjannatin
2 AAaliyatin`aliyatin
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:whose clusters of fruit shall be hanging within easy reach.
Translit: Qutoofuha daniyatun
Segments
0 QutoofuhaQutuwfuha
1 daniyatundaniyatun
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:(To such people it will be said) "Eat and drink with relish as a reward for the deeds you did in the days gone by."
Translit: Kuloo waishraboo haneean bima aslaftum fee alayyami alkhaliyati
Segments
0 Kulookhuluw
1 waishrabooishrab
2 haneeanhaniyan
3 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
4 aslaftumaslaftum
5 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
6 alayyamialayyami
7 alkhaliyatialkhaliyati
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:As for him whose record is given in his left hand, he will say: "Would that I had not been given my record
Translit: Waamma man ootiya kitabahu bishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah
Segments
0 waammaWaamma
1 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
2 ootiyauwtiya
3 kitabahukitabahu
4 bishimalihibishimalihi
5 fayaqooluyaquw
6 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
7 laytaneeytan
8 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles
9 ootauwta
10 kitabiyahkitabiyah
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:nor known what my account was.
Translit: Walam adri ma hisabiyah
Segments
0 walamWalam
1 adriadri
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 hisabiyahhisabiyah
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:Would that the death (that I suffered in the world) were final.
Translit: Ya laytaha kanati alqadiyatu
Segments
0 YaYa
1 laytahayta
2 kanatikanati
3 alqadiyatualqadiyatu
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:Today my wealth has availed me nothing,
Translit: Ma aghna AAannee maliyah
Segments
0 MaMa
1 aghnaaghna
2 AAannee | عَنِّي | concerning me Combined Particles `anniy
3 maliyahmaliyah
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:and I am robbed of all my power.
Translit: Halaka AAannee sultaniyah
Segments
0 HalakaHalaka
1 AAannee | عَنِّي | concerning me Combined Particles `anniy
2 sultaniyahsultaniyah
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:(It will be ordered:) "Seize him and chain him by the neck,
Translit: Khuthoohu faghulloohu
Segments
0 Khuthoohukhhuthuwhu
1 faghulloohughulluw
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:then cast him into Hell,
Translit: Thumma aljaheema salloohu
Segments
0 ThummaThumma
1 aljaheemaaljahiyma
2 salloohusalluwhu
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation: then fasten him in a chain seventy cubits long.
Translit: Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu
Segments
0 ThummaThumma
1 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
2 silsilatinsilsilatin
3 tharAAuhathar`uha
4 sabAAoonasab`uwna
5 thiraAAanthira`an
6 faoslukoohufaoslukuwhu
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:For he did not believe in Allah, the Most High,
Translit: Innahu kana la yuminu biAllahi alAAatheemi
Segments
0 InnahuInnahu
1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
2 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
3 yuminuyuminu
4 biAllahibiAllahi
5 alAAatheemial`athiymi
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:nor urged the feeding of the poor.
Translit: Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
Segments
0 walaWala
1 yahudduyahuddu
2 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
3 taAAamita`ami
4 almiskeenialmiskiyni
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:So, he has neither any true friend here today
Translit: Falaysa lahu alyawma hahuna hameemun
Segments
0 Falaysathalaysa
1 lahu | لَهُ | for him Combined Particles
2 alyawmaalyawma
3 hahunahahuna
4 hameemunhamiymun
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:nor any food except the corruption from the washing of wounds,
Translit: Wala taAAamun illa min ghisleenin
Segments
0 walaWala
1 taAAamunta`amun
2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 ghisleeninghisliynin
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:which none but the sinners eat.
Translit: La yakuluhu illa alkhatioona
Segments
0 Lasha
1 yakuluhuyakuluhu
2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
3 alkhatioonaalkhatiuwna